Loja de fronteira em dois idiomas, duas moedas e retirada na hora
Preço nas duas moedas
Guarani e real lado a lado em cada produto, sem calculadora no meio.
Reserva sem pagar
Escolhe online e paga ao retirar na loja — o jeito que a fronteira já compra.
Português e espanhol
Os dois idiomas na mesma estrutura, com atendimento no idioma de quem chega.
Visão geral
A Casa Sarquis vende em Salto del Guairá para quem atravessa a fronteira: o brasileiro que chega de carro e o paraguaio que mora ali. Cada um chega com um idioma e uma moeda na cabeça. A loja online precisava falar os dois sem obrigar ninguém a converter nada de cabeça — e responder a mesma pergunta que o balcão já respondia: isso está aí para eu buscar hoje?
- Cliente
- Casa Sarquis
- Serviços
- Design web
- Desenvolvimento web
- E-commerce
- Integrações
- Tecnologias
- TypeScript
- Next.js
- React
- Vercel
- Google Analytics 4
O desafio
Salto del Guairá vive de quem atravessa a ponte. O cliente pesquisa do lado brasileiro, em português e pensando em real, e retira do lado paraguaio, onde a etiqueta está em guarani. Entre a pesquisa e o balcão havia um vão: ninguém sabia quanto a compra custava de verdade nem se valia a viagem.
Como resolvemos
01/ 03
Duas moedas na etiqueta
Cada preço sai em guarani com o valor em real logo abaixo, na mesma etiqueta. Ninguém precisa abrir a calculadora para decidir se atravessa.
Reservar sem pagar
O pedido sai pelo site ou pelo WhatsApp e fica guardado até a retirada. Quem cruza uma fronteira não paga antes de ver o produto.
Departamentos do jeito do salão
Vehículos infantiles, Mundo Bebé, Electrodomésticos, Juguetes — a mesma divisão que o cliente percorre andando pela loja.
Por dentro do projeto
O que foi entregue
- Loja online em português e espanhol
- Preço em guarani com conversão em real
- Reserva online com retirada na loja
- Departamentos espelhando o salão
- Banners de campanha e de oferta
- Pedido e atendimento pelo WhatsApp
O que ficou de pé
- Loja online em dois idiomas
- Preço em guarani e em real
- Reserva online com retirada na loja
