Una tienda de frontera en dos idiomas, dos monedas y retiro en el día
Precio en dos monedas
Guaraní y real lado a lado en cada producto, sin calculadora en el medio.
Reservá sin pagar
Elegís online y pagás al retirar en la tienda — como ya compra la frontera.
Portugués y español
Los dos idiomas en la misma estructura, con atención en el idioma de quien llega.
Visión general
Casa Sarquis vende en Salto del Guairá a quien cruza la frontera: el brasileño que llega en auto y el paraguayo que vive ahí. Cada uno llega con un idioma y una moneda en la cabeza. La tienda online tenía que hablar los dos sin obligar a nadie a convertir nada de memoria — y responder la misma pregunta que ya respondía el mostrador: ¿está para retirarlo hoy?
- Cliente
- Casa Sarquis
- Servicios
- Diseño web
- Desarrollo web
- E-commerce
- Integraciones
- Tecnologías
- TypeScript
- Next.js
- React
- Vercel
- Google Analytics 4
El desafío
Salto del Guairá vive de quien cruza el puente. El cliente busca del lado brasileño, en portugués y pensando en reales, y retira del lado paraguayo, donde la etiqueta está en guaraníes. Entre la búsqueda y el mostrador había un hueco: nadie sabía cuánto costaba realmente la compra ni si valía el viaje.
Cómo lo resolvimos
01/ 03
Dos monedas en la etiqueta
Cada precio sale en guaraníes con el valor en reales justo debajo, en la misma etiqueta. Nadie necesita abrir la calculadora para decidir si cruza.
Reservar sin pagar
El pedido sale por el sitio o por WhatsApp y queda guardado hasta el retiro. Quien cruza una frontera no paga antes de ver el producto.
Departamentos como el salón
Vehículos infantiles, Mundo Bebé, Electrodomésticos, Juguetes — la misma división que el cliente recorre caminando por la tienda.
Por dentro del proyecto
Qué entregamos
- Tienda online en portugués y español
- Precio en guaraníes con conversión a reales
- Reserva online con retiro en tienda
- Departamentos que reflejan el salón
- Banners de campaña y de oferta
- Pedido y atención por WhatsApp
Qué quedó en pie
- Tienda online en dos idiomas
- Precio en guaraníes y en reales
- Reserva online con retiro en tienda
